سیمین بهبهانی: آرزوی من این است که روزی قلم آزاد باشد

٢٧ مهر ١٣٩٢

1Simin-Behbahani
شهرزادنیوز:روزنامه بهار به مناسبت چاپ دو کتاب «با مادرم همراه» و «مجموعه داستان‌ها و یادنوشت‌ها» از سیمین بهبهانی، گفتگویی با وی به عمل آورده که در آن سیمین بهبهانی دوره هشت ساله ریاست جمهوری احمدی نژاد را «دوره توهین‌آمیزی به اهل قلم» دانسته است.

وی گفته است که در این دوره وزارت ارشاد به کمتر کتابی مجوز چاپ بی‌دردسر می‌داد. در کتاب دستکاری می‌کردند؛ لغات و جملاتی را از کتاب بیرون می‌کشیدند که توجیهی نداشت. برای من هم مثل اکثر اهل قلم این مشکلات وجود داشت.

سیمین بهبهانی، که در حال حاضر بینایی کافی برای خواندن و نوشتن ندارد، در رابطه با نامه گروهی از اهل قلم به وزیز ارشاد در اعتراض به سانسور، اظهار داشت که آن نامه را ندیده و نخوانده، ولی بعد از انتشار، موضوع را از نزدیکانش شنیده است. و تصریح کرد: حقیقت این است که سانسوز عملی است بسیار بد و ناپسند. یعنی سانسور جلوی فکر، ذهنیت، خلاقیت، نبوغ و هرچه از این جنس را می‌گیرد و می‌کشد. برای این‌که وقتی کتابی تحویل وزارت ارشاد می‌شود، می‌بینیم زیر این کلمه یا آن جمله را خط کشیده‌اند یا پیشنهاد واژه یا جمله‌ای جایگزین می‌دهند که ابدا به آن متن نمی‌خورد. یا گاهی پاراگرافی را دستور می‌دهند حذف شود. آن وقت فهم آن مطلب برای خواننده مشکل یا ابتر می‌شود. بنابراین شیوه‌ای که دولت احمدی‌نژاد در برخورد با اهل قلم و هنرمندان اتخاذ کرده بود، ضربه به فرهنگ کشور و ادبیات فارسی بود و توهین به شعور مردم جامعه.

وی در رابطه با دغدغه های ناشران نیز گفت: ناشران هم حق دارند. چون به دنبال امنیت و بازگشت سرمایه‌شان هستند. ناشر وقتی برای چاپ یک کتاب سرمایه‌گذاری کرد و کتاب چاپ شد و به بازار آمد و عده‌ای از اینجا و آنجا معترض شوند و دستور خمیر شدن کتاب را بدهند، ناشر چه باید بکند؟ ناشران هم نگران تداوم فعالیت نشر هستند. در حقیقت هم نویسندگان و هم شاعران درست می‌گویند، هر دو گرفتارند.

وی در پایان گفت: آرزوی من این است که روزی قلم آزاد باشد. اگر کاری خوب یا بد است، جامعه بهترین داوری را می‌کند.
http://www.1oo1nights.org/index.php?page=1&newsitemId=8906